Émile Gardetto a réalisé de nombreux films en 8 mm sur sa famille et sur divers moments de la vie monégasque. Parmi ses bobines montées, quelques-unes se concentrent sur les activités sportives de loisirs (cyclisme, tennis, aviron, athlétisme…). Sa pratique assidue du tournage et du montage, l’amène à relever de nouveaux défis techniques. Ayant découvert la postsonorisation grâce à un enregistreur sur piste magnétique, cet amateur éclairé sonorise ses reportages avec de la musique et un commentaire off. Cet extrait rend compte du Grand Prix du Casino, épreuve de tir populaire organisé par la Société des bains de mer au Tir aux pigeons (édition 1957 ou 1958). Pour mémoire, ce lieu symbolique du quartier de Monte-Carlo, construit sous les terrasses du Casino en 1872, a été démoli un siècle plus tard.