Jean-Charles Gardetto vient d’obtenir son bac. Un voyage aux États-Unis est organisé par le foyer social éducatif du lycée Albert Ier à Monaco et est encadré par Christian Berti, Yvette Berti, sa sœur, et une amie de cette dernière. Après avoir survolé en avion, le Grand Canyon de Monument Valley, le groupe visite de parc national de Mesa Verde. Vue générale de Cliff Palace, ancien village troglodyte des Amérindiens de la région. On voit les jeunes grimper des échelles dont un portant une caméra sur l’épaule et un autre le magnétophone. Dernière halte dans le parc national de Bryce Canyon.