Profitant d’une belle journée ensoleillée, Gilbert Scorsolio décide de filmer son frère dans différents endroits de Monaco. Mais le personnage qui lui vole la vedette n’est autre que son fidèle berger allemand, Dick. Le voilà installé à bord d’un pointu naviguant dans la baie de Fontvieille et de Cap d’Ail, vierge de tout terre-plein, la caméra toujours braquée sur lui. Après une balade dans les jardins aménagés au cœur du Fort Antoine, on retrouve le chien et son maître dans la cour de la mairie de Monaco où le cinéaste pose un instant sa caméra pour immortaliser les trois acteurs du film.