Un groupe de personnes pose une terrasse de la Place des Carmes. L’homme assis sur la gauche, une caméra à la main est Maurice Savard. Derrière lui, la femme debout est Gilberte Roux (sa belle-sœur). Sur la droite, les femmes se tiennent la main. On distingue la Cathédrale en arrière-plan.