Deux enfants jouent librement sur la terrasse carrelée d’un appartement dont le balcon domine le port de Monaco. L’intérêt diffus de ces images, repose sur la distance entre ce que l’on devine, être une enfance choyée et l’improvisation d’un terrain de jeu où l’espièglerie et la drôlerie ont encore les vertus de l’innocence. Il faut avouer que sur sa vespa miniature, le petit Davy Crocket a quelque chose de savoureusement impertinent.