Au milieu des années 60, la Direction de la sûreté publique anime une action de prévention routière pour les enfants de Monaco. Pour l’occasion, un circuit a été installé dans les jardins du Hall du centenaire dont le tracé est délimité par des pneus. Les policiers encadrent et conseillent les participants. Placé dans la tribune aux cotés de l’ancien pilote automobile Louis Chiron, le prince héréditaire Albert suit les épreuves que mènent ses camarades. Comme un pilote victorieux de grandmilieu décénnie prix, le vainqueur procède à un tour de piste.