Invité en avril 1998 au Caire pour son ballet Roméo et Juliette, la compagnie de Jean-Christophe Maillot s’affaire à l’installation des décors du spectacle. Ce court film de montage qui alterne installations techniques et extraits du ballet, permet de mesurer les défis que doivent relever, pour chaque chorégraphie, les régisseurs et les techniciens. Jeu de draperie sur perche, usage d’une pente mobile empruntée par la danseuse Bernice Coppieters, ne sont que quelques exemples des éléments scénographiques imaginés par Ernest Pignon-Ernest et mis en lumière par Dominique Drillot.