Lors d’un bel après-midi d’été, la famille Assenza a une idée bien originale pour occuper ses deux jeunes garçons. En sortant le tourne-disque sur le balcon de leur appartement des Boulingrins, avenue du 3 septembre à Cap d’Ail, les parents déclenchent une amusante saynète. Face à la caméra, les enfants s’en donnent à cœur joie. Même muette, la caméra du cinéaste amateur saisit la chorégraphie et le plaisir évident de ces jeunes danseurs de disco.