Pour tous les enfants de Monaco, le mois de novembre annonce le traditionnel rendez-vous avec les manèges de la fête foraine, installée chaque année sur le Quai Albert Ier du port d’Hercule. Avec aisance et plaisir, la jeune Agnès s’envole à bord de son avion et s’amuse avec les conducteurs d’auto-tamponneuses. Mais pour oser grimper à bord de la « pieuvre folle », mieux vaut attendre le retour de son père, parti en balade en mer. Pour le spectateur d’aujourd’hui, ce sont aussi les couleurs tendres et les vêtements de cette époque qui font office de « madeleine » et rappellent des sensations oubliées.