Un groupe de jeunes se baigne dans le port d’Hercule. Ils sautent du ponton, naviguent dans des barques autour des baigneurs, plongent, chahutent sur la digue et posent pour la caméra. On reconnait Josette Tournay sur plusieurs plans. A l’arrière-plan, les cabanes des pêcheurs et la petite plage sous le quai Albert Ier.