Quand venaient les beaux jours, comme bien d’autres, la famille Magnardi passait sa journée au bord de l’eau. Le lieu choisi pour cette journée en compagnie de la famille Guidi est la plage des Pissarelles située à l’extrémité ouest de Cap d’Ail. Ce bord de mer a l’avantage d’offrir des espaces de pique-nique ombragés. La caméra 9,5 mm passe des mains du père, Eugène, à celles du fils, Jackie.